Consider the strongman. Ruth Ben-Ghiat’s new book on dictators elides the political and cultural conditions that allow for their rise