In Peter the Great's Russia, the bureaucracy was all. And no one chronicled its pompous, careerist, status-obsessed types better than Nikolai Gogol