Joan Didion's potency and influence stems for her ability to repurpose an ingrained sense of futility into a tool of critical analysis