The tortured letters of T.S. Eliot and Emily Hale. He was a married man writing incessantly and “tampering insidiously” with her mind