The voice of The Atlantic is authoritative, high-minded, empirical — and, once you’ve heard it enough, utterly tedious