For biologist and French resistance fighter Jacques Monod, love of truth was paramount, but one virtue was greater: hatred of lies