Despite the vitriol Philip Larkin held for his parents, he wrote home over every little thing, like his red trousers, allergies, and constipation