The paradox of Graham Greene: He wrote so deftly about international politics, yet was an alarmingly unsophisticated political thinker