Conversation among New Yorkers can seem less like a discussion than a verbal wrestling match. Can a sociolinguist explain? Fuhgeddaboutit