In the aftermath of World War I, four philosophers set about studying the same fundamental question: “What does language do to us?” They had four different answers