A eulogy for the secondhand bookshop. This most eccentric and likeable of institutions shows every sign of being annihilated