Believing falsehoods is one problem; not knowing the truth is another. To understand our moment, we must understand the anatomy of knowledge and ignorance